kṛṣṇe dekhi' - seeing Kṛṣṇa;ei - these;saba - all;karena namaskāra - offer respectful obeisances;kṛṣṇa-gamana - the passing of Kṛṣṇa;puche - inquire;tāre - from them;kariyā nirdhāra - making certain.

«Гопи решили, что эти деревья видели Кришну и потому почтительно склонились перед Ним. Чтобы удостовериться в этом, они обратились с вопросом к этим деревьям».