āge - in front;vṛkṣa-gaṇa - the trees;dekhe - see;puṣpa-phala-bhare - because of the heavy burden of flowers and fruits;śākhā saba - all the branches;paḍiyāche - have bent down;pṛthivī-upare - to the ground.

«Затем гопи набрели на деревья, ветви которых склонялись к земле под тяжестью цветов и плодов».