"kaha, mṛgi, rādhā-saha śrī-kṛṣṇa sarvathā
tomāya sukha dite āilā? nāhika anyathā

kaha - please say;mṛgi - O she-deer;rādhā-saha - with Śrīmatī Rādhārāṇī;śrī-kṛṣṇa - Lord Śrī Kṛṣṇa;sarvathā - in all respects;tomāya - to you;sukha dite - to give pleasure;āilā - did come;nāhika anyathā - it is certain.


Текст

«Дорогая лань, Шри Кришна всегда рад доставить вам удовольствие. Будь добра, скажи нам, проходил ли Он здесь вместе со Шримати Радхарани. Наверняка Он шел этой дорогой».

Комментарий