avaśya - certainly;kahibe - they will say;pāñāche - they have gotten;kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa;darśane - audience;eta - this;anumāni' - guessing;puche - inquire from;tulasī-ādi-gaṇe - the plants and creepers, headed by the tulasī plant.

«„Они наверняка скажут нам, в каком направлении скрылся Кришна, ибо они видели Его“. Так рассудив, гопи стали обращаться к лианам и кустам, начиная с туласи».