tulasi - O tulasī;mālati - O mālatī;yūthi - O yūthī;mādhavi - O mādhavī;mallike - O mallikā;tomāra - your;priya - very dear;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;āilā - came;tomāra antike - near you.

«О туласи! О малати! О ютхи, мадхави и маллика! Кришна очень дорог вам, поэтому Он не мог не пройти рядом с вами».