cūta - O cūta tree (a kind of mango tree);priyāla - O priyāla tree;panasa - O jackfruit tree;āsana - O āsana tree;kovidāra - O kovidāra tree;jambu - O jambu tree;arka - O arka tree;bilva - O bel fruit tree;bakula - O bakula tree;āmra - O mango tree;kadamba - O kadamba tree;nīpāḥ - O nīpa tree;ye - which;anye - others;para-artha-bhavakāḥ - very beneficial to others;yamunā-upakūlāḥ - on the bank of the Yamunā;śaṁsantu - please tell;kṛṣṇa-padavīm - where Kṛṣṇa has gone;rahita-ātmanām - who have lost our minds;naḥ - us.

«[Гопи говорили:] „О дерево чута, дерево прияла, панаса, асана и ковидара! О дерево джамбу, арка, бель, бакула и манго! О дерево кадамба, нипа и все другие деревья, растущие на берегу Ямуны! Вы живете ради других; пожалуйста, скажите нам, потерявшим рассудок и едва живым, куда пошел Кришна?“».