kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa;adhara-amṛta - the sweetness of the lips;tāte - with that;karpūra - camphor;manda-smita - gentle smile;sva-mādhurye - by His sweetness;hare - attracts;nārīra mana - the minds of all women;anyatra - anywhere else;chāḍāya - vanquishes;lobha - greed;nā pāile - without getting;mane - in the mind;kṣobha - great agitation;vraja-nārī-gaṇera - of all the gopīs of Vṛndāvana;mūla-dhana - wealth.

«Когда к сладости уст Кришны добавляется камфара Его нежной улыбки, сердца всех женщин погружаются в эту сладость, забывая обо всем, к чему были привязаны. Если им не удается вкусить сладость улыбки Кришны, их сердца начинают терзать скорбь и отчаяние. Эта сладость — единственное богатство пастушек Вриндавана».