kṛṣṇa-aṅga - the body of Kṛṣṇa;su-śītala - very cool;ki kahimu - what shall I say;tāra - of that;bala - the strength;chaṭāya - by the rays;jine - surpasses;koṭi-indu - millions upon millions of moons;candana - sandalwood pulp;sa-śaila - like raised hills;nārīra - of a woman;vakṣa - breasts;tāhā - that;ākarṣite - to attract;dakṣa - very expert;ākarṣaye - attracts;nārī-gaṇa-mana - the minds of all women.

«Трансцендентное тело Кришны куда прохладнее, чем сандаловая паста или миллионы лун, так что груди женщин, подобные высоким холмам, сами тянутся к нему. Поистине, трансцендентное тело Кришны притягивает умы всех женщин во всех трех мирах».