ebe yadi strīre dekhi' prabhura bāhya haila
jagannātha-subhadrā-balarāmera svarūpa dekhila

ebe - now;yadi - when;strīre - the woman;dekhi' - seeing;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;bāhya haila - there was external consciousness;jagannātha - Lord Jagannātha;subhadrā - His sister, Subhadrā;balarāmera - and of His elder brother, Balarāma;svarūpa - forms;dekhila - saw.


Текст

Но, увидев эту женщину, Господь вернулся во внешнее сознание и стал видеть Божества в Их изначальной форме — как Господа Джаганнатху, Субхадру и Господа Балараму.

Комментарий