dhāñā - very hastily;yāyena - was going;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;strī - the woman;āche - was;alpa dūre - within a short distance;strī gāya' - a woman is singing;bali' - saying;govinda - His personal servant;prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu;kailā kole - held in his arms.

Шри Чайтанья Махапрабху бежал очень быстро, и до поющей девушки оставалось совсем небольшое расстояние. Тогда Говинда обхватил Господа руками и закричал: «Это поет женщина!»