strī-nāma - the word 'woman';śuni' - hearing;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;bāhya - external consciousness;ha-ilā - returned;punarapi - again;sei pathe - on that path;bāhuḍi' calilā - He turned back.

Как только Господь услышал слово «женщина», Он тут же пришел в Себя и повернул обратно.