eka - one;tūlī-bālisa - quilt and pillow;govindera - of Govinda;hāte - in the hand;dilā - delivered;prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu;śoyāiha - ask to lie down;ihāya - on this;tāhāre - to him;kahilā - said.

Он сделал подстилку и подушку и передал их Говинде с такими словами: «Попроси Господа, чтобы Он ложился отдыхать на них».