sūkṣma vastra - fine cloth;āni' - bringing;gaurika - red oxide;diyā - with the help of;rāṅgāilā - made reddish;śimulīra - of the śimula tree;tūlā - cotton;diyā - with;tāhā - that;pūrāilā - filled.

Он раздобыл тонкую ткань и покрасил ее в красный цвет. Затем набил ее волокнами дерева шимула.