gujjarī-rāgiṇī lañā sumadhura-svare
'gīta-govinda'-pada gāya jaga-mana hare

gujjarī-rāgiṇī - the gujjarī mode of singing;lañā - accompanied by;sumadhura-svare - in a very sweet voice;gīta-govinda - the Gīta-govinda, by Jayadeva Gosvāmī;pada - verses;gāya - sings;jaga-mana - the mind of the entire world;hare - attracts.


Текст

Она пела сладким голосом на мелодию гуджари, и, поскольку ее песня была из «Гита-Говинды» Джаядевы Госвами, весь мир завороженно внимал ей.

Комментарий