sannyāsī mānuṣa - a person in the renounced order of life;āmāra - My;bhūmite śayana - lying on the floor;āmāre - for Me;khāṭa - bedstead;tūli - quilt;bālisa - pillow;mastaka-muṇḍana - a great shame.

«Я отрекся от мира, и потому Мне надлежит спать на голом полу. Я опозорю Себя, если стану использовать кровать, подстилку и подушку».