āira caraṇa yāi' karilā vandana
jagannāthera vastra-prasāda kailā nivedana
āira - of Śacīmātā;caraṇa - to the lotus feet;yāi' - going;karilā vandana - offered prayers;jagannāthera - of Lord Jagannātha;vastra-prasāda - cloth and prasādam;kailā nivedana - offered.