pūrva-varṣe - in the previous year;jagadānanda - Jagadānanda Paṇḍita;āi - Śacīmātā;dekhibāre - to see;prabhu-ājñā lañā - taking the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu;āilā - came;nadīyā-nagare - to the city of Nadia.

За год до этого по просьбе Господа Джагадананда Пандит вернулся в город Надию, чтобы повидать Шачимату.