paṇḍita kahe, — "ye khāibe, sei pāka-kartā
āmi-saba — kevala-mātra sāmagrī-āhartā"

paṇḍita kahe - the Paṇḍita said;ye khāibe - He who will eat;sei - He;pāka-kartā - the cook;āmi-saba - as far as I am concerned;kevala-mātra - only;sāmagrī - of ingredients;āhartā - collector.


Текст

Джагадананда Пандит ответил: «Тот, кто будет есть, тот и приготовил эти блюда. Что касается меня, то я только собрал нужные продукты».

Комментарий