eta bali' - saying this;ghara haite - from the room;taila-kalasa - the jugful of oil;lañā - taking;prabhura āge - in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu;āṅgināte - in the courtyard;phelilā - threw;bhāṅgiyā - breaking.

С этими словами Джагадананда Пандит схватил стоявший в комнате кувшин с маслом, выбежал во двор и на глазах у Шри Чайтаньи Махапрабху разбил его о землю.