jagannāthe - unto Lord Jagannātha;deha' - deliver;lañā - taking;dīpa - lamps;yena - so that;jvale - burn;tomāra - your;sakala - all;śrama - labor;ha-ibe sa-phale - will be fruitful.

«Передай это масло в храм Джаганнатхи, чтобы его сожгли в лампадах. Тогда твой труд не пропадет даром».