pathe yāite taila-gandha mora yei pābe
'dārī sannyāsī' kari' āmāre kahibe

pathe yāite - while passing on the road;taila-gandha - the scent of the oil;mora - My;yei pābe - anyone who smells;dārī sannyāsī - a tantric sannyāsī who keeps women for sense gratification;kari' - as;āmāre kahibe - they will speak of Me.


Текст

«Если кто-то, проходя мимо Меня по дороге, ощутит аромат этого масла, то он подумает, что Я — дари-санньяси [санньяси-тантрик, сожительствующий с женщинами]».

Комментарий