ei sukha lāgi' āmi kariluṅ sannyāsa!
āmāra 'sarva-nāśa' — tomā-sabāra 'parihāsa'
ei - this;sukha - happiness;lāgi' - for;āmi - I;kariluṅ sannyāsa - have taken to the renounced order;āmāra sarva-nāśa - My ruination;tomā-sabāra - of all of you;parihāsa - joking.
«Разве ради этих наслаждений Я принимал санньясу? Это масло принесет Мне погибель, и все вы станете надо Мной насмехаться».
Шри Чайтанья Махапрабху показывал, с какой строгостью должен относиться к себе санньяси. Санньяси не должен ни от кого принимать служения. Держать при себе массажиста — значит зависеть от других людей. Шри Чайтанья Махапрабху хотел очень строго следовать принципу, запрещающему санньяси пользоваться чьими бы то ни было услугами ради телесного комфорта.
