eka-kalasa - one big full jug;su-gandhi taila - scented oil;gauḍete kariyā - manufacturing in Bengal;ihāṅ - here;āniyāche - has brought;bahu yatana kariyā - with great care.

«Он приготовил большой кувшин этого масла в Бенгалии и очень бережно принес его сюда».