ājñā-pālane - by carrying out the order;kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa;yaiche - as;paritoṣa - happiness;preme - in ecstatic love;ājñā bhāṅgile - when one breaks the order;haya - there is;koṭi-sukha-poṣa - millions of times more happiness.

Кришна, безусловно, доволен тем, кто следует Его указаниям, но если кто-то, движимый экстатической любовью к Нему, иногда нарушает Его волю, это доставляет Ему в миллионы раз больше удовольствия.