pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari'
āra saba vastu bhare vastrera kuthalī

pātala - thin;mṛt-pātre - in pots of earth;sandhāna-ādi - condiments and other items;bhari' - filling;āra - other;saba - all;vastu - things;bhare - filled;vastrera kuthalī - small bags of cloth.


Текст

Приправами и другими подобными лакомствами она наполнила тонкостенные глиняные горшки, а все остальное разложила по мешочкам из ткани.

Комментарий