sāmānya jhāli haite dviguṇa jhāli kailā
pāripāṭi kari' saba jhāli bharāilā

sāmānya - small;jhāli - bags;haite - from;dvi-guṇa - twice as big;jhāli - bags;kailā - made;pāripāṭi kari' - with great attention;saba jhāli - all the bags;bharāilā - she filled.


Текст

Из маленьких мешков Дамаянти сделала мешки вдвое больше. Затем она очень аккуратно уложила маленькие мешочки в большие.

Комментарий