rāya kahe, — 'kaha iṣṭa-devera varṇana'
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana

rāya kahe - Rāmānanda Rāya says;kaha - now speak;iṣṭa-devera varṇana - description of your worshipable Deity;prabhura saṅkoce - embarrassment in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu;rūpa - Rūpa Gosvāmī;nā kare - does not do;paṭhana - recitation.


Текст

Рамананда Рай попросил: «А теперь, пожалуйста, прочитай, как ты восхваляешь Божество, которому поклоняешься». Но Рупа Госвами не решался сделать это, смущенный присутствием Шри Чайтаньи Махапрабху.

Комментарий