prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu says;kaha - speak up;kene - why;kara - you do;saṅkoca-lāje - in shame and embarrassment;granthera - of the book;phala - the fruit;śunāibā - you should make heard;vaiṣṇava-samāje - in the society of pure devotees.

Господь стал ободрять Рупу Госвами: «Что тебя смущает? Ты должен зачитать этот стих, чтобы преданные смогли насладиться прекрасными плодами твоих трудов».