сеи кшетре — в этом святом месте; рахе — находится; эка — один; ваишава-брхмаа — брахман, следующий заповедям вайшнавизма; дева- лайе — в храм; си’ — приходя; каре — совершает; гӣт — «Бхагавад- гиты»; вартана — декламацию.

В святом месте Шри Рангакшетра в храм каждый день приходил один брахман-вайшнав и декламировал всю «Бхагавад-гиту».