стрӣ-дхана — женщин; декх — показав; тра — его; лобха — влечение; джанмила — пробудили; рйа — добродетельного; сарала — простодушного; випрера — брахмана; буддхи-на — утратившим разум; каила — сделали.

С помощью женщин бхаттатхари совратили простодушного и добродетельного брахмана Кришнадаса. Это порочное общение осквернило его.