сагете — вместе (с Ним); чалил — пошел; бхаа — Венката Бхатта; н ййа бхаване — не возвращается домой; тре — с ним; видйа дил — простился; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; анека йатане — с большими усилиями.

Венката Бхатта собрался было идти с Господом и не хотел возвращаться домой. Шри Чайтанье Махапрабху стоило больших усилий уговорить его остаться.