декхий брхмаа-гаера хаила чаматкра
ваидика брхмаа саба карена вичра
декхий — увидев (это); брхмаа-гаера — у брахманов, приверженных ритуалам; хаила — возникло; чаматкра — изумление; ваидика — последователи ведических обрядов; брхмаа — брахманы; саба — все; карена вичра — думают.