стамбха — оцепенение; сведа — испарина; ару — слезы; кампа — дрожь; пулака — вставшие дыбом волосы на теле; ваиварйа — бледность; духра — друг друга; мукхете — из уст; уни’ — услышав; гадгада — прерывающееся; кша вара — произнесение имени Кришны.

Обнявшись, они стали проявлять такие признаки экстаза, как оцепенение, испарина, слезы, дрожь и бледность. При этом они прерывающимся голосом произносили слово «Кришна».