свбхвика према дохра удайа карил
дух лигий духе бхӯмите паил
свбхвика — естественная; према — любовь; дохра — у обоих; удайа карил — пробудилась; дух — оба; лигий — обнявшись; духе — оба; бхӯмите — на землю; паил — упали.
В них пробудилась естественная любовь друг к другу, и они обнялись и упали на землю.
Шрила Рамананда Рай был воплощением гопи по имени Вишакха, а Шри Чайтанья Махапрабху был Самим Господом Кришной, поэтому в Вишакхе и Кришне сама собой пробудилась любовь друг к другу. Шри Кришна Чайтанья Махапрабху — это Шримати Радхарани и Кришна в одном лице, а гопи Вишакха — главная из помощниц Шримати Радхарани. Вот почему Рамананда Рай и Шри Чайтанья Махапрабху почувствовали взаимное влечение и обнялись.
