ниджендрийа-сукха-вчх нхи гопикра
кше сукха дите каре сагама-вихра
ниджа-индрийа-сукха — удовольствия собственным чувствам; вчх — желания; нхи — нет; гопикра — у гопи; кше — Кришне; сукха — радость; дите — доставить; каре — осуществляют; сагама-вихра — встречи и утехи с Кришной.