ртри-дина — днем и ночью; кудже — в садах или рощах Вриндавана; крӣ — игры; каре — совершает; рдх-саге — вместе с Радхарани; каиора — отроческий; вайаса — возраст; са-пхала — плодотворным; каила — сделал; крӣ-раге — среди всевозможных развлечений.

«И днем и ночью в кущах Вриндавана Господь Шри Кришна наслаждается обществом Шримати Радхарани. Так любовные игры со Шримати Радхарани увенчали Его отрочество успехом».