кша-анурга — привязанность к Кришне; двитӣйа — второе; аруа- васана — розовое одеяние; праайа — любви; мна — и гнева; качуликйа — короткой блузкой; вакша — груди; ччхдана — прикрывание.

«Привязанность Шримати Радхарани к Кришне — это розовая одежда, в которую облачена верхняя часть Ее тела. Помимо этого, Она прикрывает Свою грудь блузкой любви к Кришне и гнева на Него».