нн-бхактера — различных преданных; раса-амта — нектар преданности или трансцендентных взаимоотношений; нн-видха — разных видов; хайа — есть; сеи саба — это все; раса-амтера — нектара преданности; вишайа — источник; райа — предмет.

«Отношения каждого преданного с Кришной имеют особую сладость. Однако во всех трансцендентных отношениях преданный является поклоняющимся [райа], а Кришна — объектом поклонения [вишайа]».