гопӣ-гаера рса-нтйа-маалӣ чхий
рдх чхи’ ване пхире вилпа карий
гопӣ-гаера — гопи; рса-нтйа — танца раса; маалӣ — круг; чхий — оставив; рдх — Шримати Радхарани; чхи’ — возжелав; ване — в лесу; пхире — бродит; вилпа карий — причитая.