бхачрйа-саге — вместе с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; ра — и; йата — сколько; ниджа-гаа — Его приближенных; джаганнтха — Господа Джаганнатху; прадакшиа кари’ — обойдя кругом; карил гамана — отправился.

Сопровождаемый Своими приближенными и Сарвабхаумой Бхаттачарьей, Шри Чайтанья Махапрабху обошел вокруг алтаря Джаганнатхи. Затем Господь отправился в путь.