дж-мл — одобрение в виде гирлянды; п — получив; харше — с ликованием; намаскра — поклон; кари’ — сделав; нанде — с огромным удовольствием; дакшиа-дее — в Южную Индию; чале — направляется; гаурахари — Господь Шри Чайтанья Махапрабху.

Получив одобрение Господа Джаганнатхи в виде гирлянды, Шри Чайтанья Махапрабху поклонился Ему и с великой радостью стал собираться в дорогу.