сету-бандха — южной оконечности Индийского полуострова; хаите — с; ми — Я; н — не; си — возвращаюсь; йват — пока; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; туми — вы; саба — все; рахибе — оставайтесь; тват — до тех пор.

«Дорогие друзья, пока Я не вернусь из Сетубандхи, вы все должны оставаться в Джаганнатха-Пури».