вива-рӯпа-уддее — для розысков Вишварупы; авайа — непременно; ми — Я; йба — пойду; эккӣ — один; йиба — пойду; кхо — кого- либо; саге — вместе (с Собой); н — не; ла-иба — возьму.

«Я должен разыскать Вишварупу. Пожалуйста, простите Меня, но Я пойду один. Я никого не хочу брать с Собой».