вива-рӯпа — Вишварупой; сиддхи — совершенства; прпти — о достижении; джнена — (Господь) знает; сакала — все; дакшиа-деа — Южную Индию; уддхрите — спасти; карена — совершает; эи — это; чхала — притворство.

Будучи всеведущим, Шри Чайтанья Махапрабху знал, что Вишварупа уже завершил Свой земной путь. Но чтобы отправиться в Южную Индию и спасти ее жителей, Господу Чайтанье пришлось сделать вид, что Ему ничего об этом не известно.