самудра-снна — омовение в океане; кари’ — совершив; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ӣгхра — быстро; ил — вернулся; чараа — стопы; пкхли’ — омыв; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; сане — на сиденье; васил — сел.

Шри Чайтанья Махапрабху со Своими спутниками искупался в океане и быстро вернулся. Он омыл стопы и сел на подстилку, собираясь пообедать.