тма-нинд — самоосуждение; кари’ — совершив; лаила — принял; прабхура — Господа; араа — прибежище; кп — милость; карибре — явить; табе — тогда; прабхура — Господа; хаила — было; мана — намерение.

Когда Сарвабхаума Бхаттачарья назвал себя грешником и попросил защиты у Господа, Господь решил пролить на него Свою милость.