ихо — Он (Шри Чайтанья Махапрабху); та’ — поистине; скшт — непосредственно; кша — Господь Кришна; муи — я; н — не; джний — признав; мах-апардха — тяжкое оскорбление; каину — совершил; гарвита — гордый; ха-ий — будучи.

«Поистине, Чайтанья Махапрабху — это Сам Господь Кришна. Не понимая этого, я, гордый своей ученостью, совершил тяжкий грех».