уни’ бхачрйера мане хаила чаматкра
прабхуке кша джни’ каре пан дхиккра
уни’ — услышав (это); бхачрйера — у Сарвабхаумы Бхаттачарьи; мане — в уме; хаила — было; чаматкра — изумление; прабхуке — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; кша — Господом Кришной; джни’ — признав; каре — совершает; пан — себя; дхиккра — осуждение.