ниджа-рӯпа — Своего образа; прабху — Господь; тре — ему; карила — дал возможность; дарана — лицезрения; чату-бхуджа — четырехрукий; рӯпа — имеющий образ; прабху — Господь; хаил — стал; такхана — тогда.

Желая благословить Бхаттачарью, Шри Чайтанья Махапрабху предстал перед ним в образе Вишну с четырьмя руками.