дхӯпа — благовония; дӣпа — лампады; кари’ — зажегши; нн — разные; бхога — яства; лгила — предложили; дадхи — йогурт; дугдха — молоко; сандеа — сладости; ди — и прочее; йата — сколько; кичху — что-нибудь; ила — получили.

Воскурив перед Божеством благовония и зажегши лампады, Ему начали подносить разные яства: йогурт, молоко и всевозможные сладости.